Política de privacidad
En revisión legal: este documento es un borrador y aún no constituye un documento vinculante. El texto definitivo se publicará tras la revisión legal.
Resumen
En resumen: explicamos qué recopilamos, por qué y cómo ejerces tus derechos.
Esta Política describe cómo PHVolt trata los datos personales en el sitio, la aplicación y los servicios, de acuerdo con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018 — LGPD), el Marco Civil de Internet y el Código de Defensa del Consumidor.
Quién es el responsable
En resumen: Aether Tech LTDA es la responsable de tus datos.
El responsable de los datos personales tratados en la Plataforma es Aether Tech LTDA, CNPJ 68.026.381/0001-11, con sede en Brasília/DF, Brasil, operadora del producto PHVolt.
Datos que recopilamos
En resumen: datos del formulario de contacto, registros técnicos, cookies de análisis y datos de pago.
Recopilamos datos personales en las siguientes situaciones:
- Formulario de contacto: nombre, correo electrónico, empresa, mensaje y el perfil que seleccionas (por ejemplo, conductor u operador).
- Registros técnicos: dirección IP e identificación del navegador (User-Agent), registrados cuando envías un mensaje, para seguridad y prevención de abusos.
- Cookies de análisis: datos de uso recopilados por Google Analytics 4, solo después de tu consentimiento.
- Datos de pago: los datos de la tarjeta son procesados directamente por el proveedor de pago (Stripe); PHVolt no almacena el número completo de la tarjeta.
Finalidades y bases legales
En resumen: usamos tus datos para responderte, operar el servicio y cumplir la ley.
Tratamos datos personales para responder a solicitudes de contacto, posibilitar la búsqueda de recarga y el pago, garantizar la seguridad de la Plataforma y cumplir obligaciones legales. Las bases legales aplicables, conforme al art. 7 de la LGPD, incluyen el consentimiento, la ejecución de un contrato, el cumplimiento de una obligación legal y el interés legítimo, según la finalidad de cada tratamiento.
Compartición y suboperadores
En resumen: contamos con socios como Stripe, Resend, Google y Zoho para operar.
Compartimos datos solo con proveedores necesarios para la operación, en la medida de cada finalidad:
- Resend — entrega de correos electrónicos (Estados Unidos).
- Stripe — procesamiento de pagos (Estados Unidos).
- Google / GA4 — análisis de uso del sitio.
- Zoho — bandeja de entrada de la dirección contato@.
Transferencias internacionales
En resumen: algunos socios están en el extranjero; nos apoyamos en las cláusulas contractuales estándar y los acuerdos de tratamiento (DPAs) de los proveedores.
Algunos de nuestros proveedores (Stripe, Resend, Google y Zoho) están ubicados fuera de Brasil, lo que implica la transferencia internacional de datos. Esas transferencias se apoyan en las cláusulas contractuales estándar (Standard Contractual Clauses) y en los acuerdos de tratamiento de datos (DPAs) de esos proveedores, sujetas a revisión jurídica.
Retención de datos
En resumen: conservamos los datos durante el tiempo necesario para cada finalidad y la ley.
Los datos personales se conservan durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recopilados y las obligaciones legales aplicables (por ejemplo, plazos fiscales y de protección al consumidor) — por regla general, durante la relación con el titular y los mínimos legales posteriores. Los plazos específicos por finalidad se definirán con asesoramiento jurídico.
Tus derechos
En resumen: puedes acceder, corregir, portar y eliminar tus datos, entre otros.
Conforme a la LGPD, puedes ejercer los siguientes derechos, mediante solicitud a la dirección privacy@phvolt.com.br:
- Confirmación de la existencia de tratamiento y acceso a los datos.
- Corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados.
- Anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o excesivos.
- Portabilidad de los datos a otro proveedor.
- Eliminación de los datos tratados sobre la base del consentimiento.
- Información sobre las entidades con las que compartimos datos.
- Revocación del consentimiento en cualquier momento.
Encargado (DPO)
En resumen: contacta a nuestro encargado en privacy@phvolt.com.br.
Las solicitudes relativas a datos personales pueden enviarse a nuestro encargado en la dirección privacy@phvolt.com.br. El nombre del encargado responsable se publicará tras su designación formal.
Seguridad
En resumen: aplicamos medidas técnicas para proteger tus datos.
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger los datos personales, como conexiones cifradas (HTTPS), control de acceso y el procesamiento de los datos de tarjeta directamente por el proveedor de pago. Ningún sistema es totalmente inmune a incidentes, pero trabajamos continuamente para mitigar riesgos.
Niños y adolescentes
En resumen: el servicio no está destinado a menores sin supervisión.
La Plataforma no está destinada al uso por niños y adolescentes sin la supervisión de sus responsables. No recopilamos intencionalmente datos de menores; si detectamos tal recopilación, adoptaremos las medidas oportunas para su eliminación.
Incidentes de seguridad
En resumen: en caso de incidente relevante, notificaremos conforme a la ley.
En caso de un incidente de seguridad que pueda suponer un riesgo relevante para los titulares, adoptaremos las medidas oportunas y realizaremos las comunicaciones a la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD) y a los titulares, según lo exigido por la LGPD.
Anexo RGPD (Unión Europea)
En resumen: cuando el RGPD se aplique a tu caso, honramos tus derechos.
En la medida en que el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD) se aplique a tu caso, honramos los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, que pueden ejercerse en privacy@phvolt.com.br. La aplicabilidad del RGPD al público de PHVolt está en evaluación; este anexo describe derechos honrados a solicitud y no constituye una declaración de conformidad plena con el RGPD.
Anexo CCPA/CPRA (Estados Unidos)
En resumen: cuando la CCPA/CPRA se aplique a tu caso, honramos tus derechos.
En la medida en que la ley de California (CCPA/CPRA) se aplique a tu caso, honramos los derechos de conocer, acceder, eliminar y corregir datos personales, así como el derecho a no sufrir discriminación por ejercerlos. PHVolt no vende datos personales. Las solicitudes pueden realizarse en privacy@phvolt.com.br. Este anexo describe derechos honrados a solicitud y no constituye una declaración de conformidad plena con la CCPA/CPRA.
Cambios en esta política
En resumen: podemos actualizar esta política y publicaremos la fecha de vigencia.
Esta Política puede actualizarse periódicamente. La versión vigente y su fecha de vigencia se publicarán en esta página.
Contacto
En resumen: contáctanos sobre privacidad en privacy@phvolt.com.br.
Para dudas sobre esta Política o sobre el tratamiento de datos personales, contáctanos en la dirección privacy@phvolt.com.br.
Aether Tech LTDA · CNPJ 68.026.381/0001-11 · Brasília/DF, Brasil
Última actualización: pendiente de revisión legal