Términos de uso
En revisión legal: este documento es un borrador y aún no constituye un documento vinculante. El texto definitivo se publicará tras la revisión legal.
Aceptación de los términos
En resumen: al usar PHVolt, aceptas estos términos.
Al acceder o utilizar el sitio, la aplicación y los servicios de PHVolt, declaras haber leído, comprendido y aceptado estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo con alguna condición, no utilices los servicios.
Definiciones
En resumen: qué significa cada término en este documento.
A los efectos de estos Términos: 'Plataforma' designa el sitio, la aplicación y los sistemas de PHVolt; 'Servicio' designa la búsqueda de puntos de recarga y el procesamiento de pagos; 'Usuario' designa a cualquier persona que utilice la Plataforma; 'CPO' designa al operador del punto de recarga responsable de la estación.
Quiénes somos
En resumen: PHVolt es operada por Aether Tech LTDA, con sede en Brasília/DF, Brasil.
PHVolt es un producto operado por Aether Tech LTDA, inscrita en el CNPJ n.º 68.026.381/0001-11, con sede en Brasília/DF, Brasil. PHVolt es el nombre del servicio; Aether Tech es la persona jurídica responsable de su operación.
Elegibilidad
En resumen: necesitas capacidad legal para usar el servicio.
El uso de los servicios está destinado a personas con plena capacidad civil. Al utilizar la Plataforma, declaras tener capacidad legal para celebrar estos Términos. El uso por menores se rige por la Política de Privacidad.
El servicio
En resumen: te ayudamos a encontrar puntos de recarga y a pagarlos.
PHVolt ofrece la búsqueda y visualización de puntos de recarga para vehículos eléctricos y el procesamiento de pagos de las sesiones de recarga. La disponibilidad, los precios y las condiciones de cada estación son definidos por el CPO correspondiente.
Uso anónimo por el conductor
En resumen: puedes pagar la recarga sin crear una cuenta.
Es posible iniciar y pagar una sesión de recarga directamente en el punto (pago en el cargador), sin crear una cuenta. En ese caso, tratamos solo los datos necesarios para procesar el pago, según la Política de Privacidad.
Obligaciones del usuario
En resumen: usa el servicio de forma legal y responsable.
Aceptas utilizar la Plataforma de acuerdo con la ley y con la Política de Uso Aceptable, que forma parte de estos Términos. Queda prohibido cualquier uso que perjudique a la Plataforma, a otros usuarios, a los CPO o a terceros.
Pagos y tarifas
En resumen: los pagos se procesan de forma segura; las tarifas las define el operador.
Los pagos de las sesiones de recarga se procesan a través de proveedores de pago. Los importes, tarifas y cargos aplicables se muestran antes de la confirmación. Las condiciones comerciales entre PHVolt y cada CPO se rigen por un contrato propio.
Servicios de terceros
En resumen: usamos socios, como el procesador de pagos, para operar el servicio.
La Plataforma integra servicios de terceros, como el procesador de pagos, para posibilitar su funcionamiento. El uso de estos servicios puede estar sujeto a los términos propios de los respectivos proveedores.
Propiedad intelectual
En resumen: PHVolt es titular de lo que creó; los componentes de código abierto siguen sus propias licencias.
PHVolt y Aether Tech LTDA poseen los derechos sobre el trabajo original y sobre el producto compilado que constituyen la Plataforma, incluidas marcas, diseño y código propio. La Plataforma incorpora componentes de código abierto cuyos autores conservan sus respectivos derechos de autor bajo sus licencias — PHVolt no reivindica la titularidad sobre esos derechos de terceros. Las atribuciones se describen en la página de Licencias y atribuciones.
Exenciones y limitación de responsabilidad
En resumen: hacemos lo posible por mantener el servicio, dentro de los límites del Código de Defensa del Consumidor.
La Plataforma se ofrece tal como está. Dentro de los límites permitidos por la ley, incluido el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (CDC), PHVolt no se responsabiliza por la falta de disponibilidad de estaciones operadas por terceros ni por daños indirectos. Nada en estos Términos suprime los derechos que la ley garantiza al consumidor.
Suspensión y terminación
En resumen: podemos suspender el acceso en caso de uso indebido.
PHVolt podrá suspender o terminar el acceso a la Plataforma en caso de incumplimiento de estos Términos o de la Política de Uso Aceptable, observando la proporcionalidad y los procedimientos aplicables.
Cambios en estos términos
En resumen: podemos actualizar estos términos y te avisaremos.
Estos Términos pueden actualizarse periódicamente. La versión vigente y su fecha de vigencia se publicarán en esta página. El uso continuado tras la actualización implica la aceptación de la nueva versión.
Ley aplicable y jurisdicción
En resumen: se aplica la ley brasileña; la jurisdicción es Brasília/DF.
Estos Términos se rigen por la legislación brasileña. Se elige el fuero de Brasília/DF para resolver eventuales controversias.
Contacto
En resumen: contáctanos si tienes dudas.
Si tienes dudas sobre estos Términos, contáctanos a través de los canales oficiales indicados en el sitio de PHVolt.
Aether Tech LTDA · CNPJ 68.026.381/0001-11 · Brasília/DF, Brasil
Última actualización: pendiente de revisión legal